Qui il link della prima parte del documentario “Minori racconta… ricordi dell’alluvione del 1954“ realizzato nel 2004 dal prof. Massimo Gambardella  in collaborazione con l’arch. C. De Iuliis e il dott. S. Buonomo

Tra i centri colpiti dalla violenza degli elementi in quelle ore tra il 25 e il 26 ottobre 1954 ci fu anche Minori. Come a Salerno, Cava, Maiori, Tramonti, danni feriti e vittime aggiornarono il dato sul tributo umano e materiale che la nostra terra ha pagato nel corso dei secoli. Un dato mai stimato e che, pur solo ipotizzandolo, ci ricorda la fragilità del nostro territorio.

Una fase dei lavori di sgombero in via Fiume

Un’inchiesta del Mattino del 1984 ricordava i termini della tragedia: “Ufficialmente le vittime furono 316: 106 a Salerno, 117 a Vietri e frazioni, 31 a Cava e frazioni, 34 a Maiori, 35 a Tramonti e 3 a Minori. Questa cifra è senz’altro per difetto, perché vi furono molti corpi andati dispersi, mentre in vari casi parti di cadaveri recuperate nel mare non furono riconosciute. I feriti furono 350 cira; dei quali il 60 % circa hanno portato per tutta la loro vita i segni dell’alluvione (mutilazioni, deformazioni, piaghe, perdita di organi, ecc.). I senza tetto furono 10.064… i danni furono calcolati in 35-40 miliardi, pari a oltre 2000 miliardi odierni [il dato è riferito all'anno dell'inchiesta]”.

Le note seguenti sono estratte, con tagli e modifiche, da una pubblicazione, curata per conto del Comune di Minori, in occasione del cinquantesimo anniversario dell’alluvione.

 Minori fu il paese meno colpito tra quelli che subirono danni e vittime. Se ne contarono tre. I loro nomi sono ancora ricordati da chi visse quelle giornate. Tutti concordi nel riconoscere l’assurdità di una morte che si sarebbe potuta evitare. Tutti a dare la stessa versione dei fatti. Tutti uniti nel commiserare le due giovanissime vittime e a donna che non riuscì a proteggerle.

spiaggia e pontile

Trofimena Criscuolo (44 anni), la figlia adottiva Anna Girardi e la nipote Carmela Esposito (ordinatamente, di 4 e 14 anni) i loro nomi; Baldassarre Esposito, Andrea Di Lieto e Benito Pepe i feriti.

I documenti d’archivio dicono che nelle acque “minoresi” furono ripescate le salme di quattro persone: Anna Ferraioli (di Ponteprimario – 60 anni), Maria Rosaria Maniglia (di Ponteprimario), Maria Marrazzo (di Tramonti) ed Antonietta Taiani (di Maiori – 11 anni)¹.

Una ricostruzione delle vicende.

La pioggia cominciò a cadere nel pomeriggio del 25 ottobre e durò ininterrottamente fino alle cinque del mattino seguente. Più testimonianze concordano nel ricordare come sulle prime non ci fosse presagio alcuno di quanto sarebbe poi accaduto. Così Luigi Di Lieto: “Pioveva a dirotto, ma non faceva paura. Non era la prima volta. Al massimo si poteva temere la solita alluvione cui ormai si era abituati”². Il Sindaco ebbe, dal canto suo, più immediata percezione del pericolo. “… Il maltempo imperversava con rara insistenza ed allora invocai il Comando militare di Salerno di inviare dei soldati. [Alle ore 20.15 del 25 ottobre 1954 provvidi telefonare ai vigili del fuoco di Salerno, perché inviassero aiuti per il puntellamento di alcuni fabbricati al Corso V.Emanuele”³]. La richiesta fu accettata ma i militari, per la caduta di un ponte sul Reginna, si fermarono a Maiori, dove prestarono la loro opera di soccorso immediata alla popolazione …”⁴. “Con una squadra di volenterosi facemmo l’impossibile per lo sgombero di fabbricati e per il puntellamento dell’acquedotto”⁵.

Alle prime ore del giorno successivo si ebbe precisa percezione di quanto accaduto. Se il computo delle vittime fu basso, forse un peso non indifferente dovette avere proprio la pronta iniziativa del Sindaco. Le cronache nazionali raccolsero, nelle giornate successive, il moto di riconoscenza della popolazione. Ecco Fausto de Luca su Paese Sera “Un’ultima e straordinaria notizia appresa nella nostra traversata concerne il Sindaco di Minori, il prof. Di Lieto. Questi appena un’ora dopo l’inizio del nubifragio e prima ancora che si determinasse la piena torrenziale usciva dalla sua casa e si recava di abitazione in abitazione invitando i concittadini a tenersi accorti. Il Sindaco aveva così intuito, forse l’unico uomo in tutta la zona, la pericolosità di quella pioggia e aveva fatto il suo dovere di onesto uomo. Si deve forse a quest’uomo se le vittime sono soltanto tre in quel comune…”^6.Stampa sera, di spalla, titolava “Nella notte il Sindaco di Minori bussò alle porte “Salvatevi!”⁷. Nei giorni successivi sorse addirittura un comitato per le onoranze al primo cittadino, composto dai pescatori Santo Rubiconto, Gaetano Ruocco, Antonio Bonito e Gaetano Cataldo, comitato che, attraverso il suo presidente, Costantino Apicella, industriale proprietario di una cartiera rimasta distrutta, ordinò ad una fabbrica di Carrara un blocco di marmo dal quale trarne una statua per il Sindaco. Questi accolse con il sorriso l’idea, ma la fece cordialmente cadere riconoscendo ben altre esigenze da soddisfare: “ Ma vi pare – diceva ieri [29 ottobre] a una delegazione nel Bar Umberto – li vedete voi i forestieri che si fermano davanti a un monumento con la mia faccia e sotto l’iscrizione che voi avete proposta: A Don Ciccio Di Lieto – Sindaco e amico – che la notte del 25 ci svegliò, evitandoci di anticipare il sonno eterno. Ma vi pare? Sarebbe una risata per tutta la Penisola!”⁸.

Un ruolo non di secondo piano, tuttavia, fu svolto dalla villa marittima. Il sito archeologico, scoperto due decenni prima in circostanza singolari, finì per assolvere, proprio per la sua particolare posizione, la funzione di serbatoio. Gli scavi del 1953 avevano riportato alla luce due degli ambienti più interessanti, generalmente noti come sala della musica e sala della Medusa. Il fango e i detriti dell’alluvione riseppellirono, con oltre 1500 mc di materiali, ampie porzioni del complesso, ma salvarono il paese da danni ancora più gravi.

 Il Comune di Minori fu, come detto, quello, tra i colpiti, che subì meno danni, anche in termini materiali. Ma l’insistenza dell’onda di piena non risparmiò il paese, tanto da far andare distrutte le due cartiere e l’officina meccanica esistenti, per un valore dei danni di circa 75 milioni di lire; danneggiati i mulini e pastifici ancora operanti (per un ammontare di una quindicina di milioni) e la fabbrica di ghiaccio. Non meno pesante il bilancio per le attività artigiane e commerciali, con danni quantificati in 57 milioni di lire. Abitazioni, attrezzature per la pesca, fondi rustici coltivati ad agrumeti completavano la lista dei beni andati perduti.

In una raccomandata del Sindaco Di Lieto, datata 9/11/54 e diretta all’Ufficio del Genio Civile OO.MM. di Napoli, risultavano denunciati i seguenti danni alle strutture: “[…] a. il pontile è stato interrato, per cui occorre che venga liberato dai materiali alluvionali e prolungato per l’allungamento della spiaggia; b. gli argini del torrente Reginna Minor sono stati interrati e in parte distrutti. Occorre prolungarli di almeno 25 metri; c. lo scivolo a ponente del pontile è andato distrutto in parte, perché scavato dalle acque; d. le fondazioni dell’invito al pontile scavate; e. l’invito al pontile è stato messo in soqquadro dai materiali alluvionali”⁹.

L’alluvione non risparmiò le chiese del paese. Andrea Di Nardo, scrivendo alla Ditta Mascioni, incaricata di montare l’organo in basilica, tratteggiava un quadro della situazione, aggiornato al marzo ’55: “…dobbiamo innanzitutto ringraziare Iddio che l’organo non fu portato qui, che altrimenti sarebbe andato a finire a mare, come i tanti negozi del paese che sono stati spazzati via dall’impeto delle acque. Dopo quattro mesi dall’alluvione abbiamo solo tolto il fango dalle vie, ma il fiume cammina ancora per le strade, specie nelle giornate piovose, essendo l’alveo ancora pieno, e molte famiglie vivono in abitazioni di emergenza e qualcuna nei locali della Chiesa”¹⁰. In effetti, sia dalle segnalazioni del Parroco che da quelle del Sindaco, è dato rilevare la serie di danni arrecati e al Cimitero (cappella e loculi compresi), per un ammontare stimato in £ 5.200.000, e agli edifici di culto presenti sul territorio. La chiesa di S. Trofimena, ad esempio, palesava evidenti danni al tetto. Le forti piogge avevano prodotto infiltrazioni nella soffitta, come dimostrato dalle tante macchie di umido affiorate nelle settimane successive: “l’umidità è penetrata un po’ dappertutto e ne vengono a soffrire le pitture e i pregevoli stucchi”¹¹. Oltre che alla Basilica, venivano segnalati problemi anche alle chiese di S. Lucia, dei villaggi di Villamena e di Torre, dell’Angelo Custode, mentre l’ex – convento di S.Nicola¹² risultava quasi del tutto distrutto. Il sindaco Di Lieto parlava di danni per oltre 84.000.000 di lire. Che i lavori di recupero procedettero a rilento ci viene confermato da quanto lamentato dal Di Nardo in una missiva dell’agosto del ’56. Scriveva il prelato al Genio Civile: […] avvicinandosi un’altra stagione invernale mi permetto di farle premura per la Chiesa Parrocchiale ed in modo del tutto particolare per la cripta che versa in tristi condizioni. A causa dell’alluvione … si sono riempiti di terra alluvionale i cunicoli che la circondano ed allora le acque si sono infiltrate nella terra e da questa nei muri tanto da avere tutti i marmi bagnati e staccati in molte parti. Urgono pertanto dei lavori di sgombero e di isolamento onde evitare mali maggiori” ¹³.

Provvidenze, benificenza e ricostruzione.

Le offerte dei minoresi d’America

Non mancarono certo gli interventi immediati a sollievo delle popolazioni colpite. Agli stanziamenti statali immediati e degli anni successivi destinati alla ricostruzione, si accompagnarono le offerte provenienti da più parti. In particolare, ci piace ricordare la solidarietà manifestata dai minoresi all’estero, soprattutto americani. Si rinnovava, in tal modo, quel legame con la patria lontana, che, del resto, annualmente trovava modo di palesarsi nelle offerte devolute per i festeggiamenti per la Santa Patrona Trofimena.

Già dalle giornate successive, in ogni caso, si profilò il grave problema della ricostruzione, a partire dalla canalizzazione delle acque per passare alla riattivazione delle attività fino alla costruzione di alloggi e alla creazione delle condizioni per una ripresa economica. Limitando lo sguardo a Minori, si possono individuare dueproblemi principali: la costruzione del diversivo e l’edificazione di alloggi per gli sfollati.

Stampa Sera 30-31 ottobre 1954

Sulla sistemazione del torrente, le difficoltà erano dettate dal fatto che l’alveo preesistente si palesava manifestamente incapace di sopportare portate considerevoli. Si trattava di un problema di vecchia data, che altri eventi alluvionali precedenti avevano già fatto avvertire, senza che si corresse adeguatamente ai ripari. A tal proposito illuminanti le argomentazioni del Sindaco Di Lieto: “(…) [il Reginna Minor] in taluni punti è molto angusto e incassato tra i fabbricati costruiti in altre epoche, il più delle volte da signorotti locali per captare l’acqua per i mulini a palmenti. Se oggi il paese dovrà pagare un duro sacrificio, ciò è dovuto al mal governo cittadino con cui si costruivano edifici sul letto del fiume per proprio tornaconto”¹⁴. Nelle parole del Di Lieto si possono cogliere, in controluce, due esigenze: certo, sistemare il fiume in maniera tale da abbassare il rischio di successivi eventi catastrofici, ma anche prevedere uno sviluppo urbanistico del paese armonico, mediante una oculata attività amministrativa.

Sul primo punto, si manifestò subito la necessità di prendere una decisione che avrebbe avuto grosse ripercussioni per l’assetto di Minori. La Commissione per i provvedimenti nelle zone alluvionate del Salernitano, costituita, con decreto Interministeriale del 12 novembre, dal Comitato dei Ministri per il Mezzogiorno, valutò, nel caso del Reginna Minor, due ipotesi delle quali fu scelta quella del diversivo: continuare a far scorrere il fiume lungo l’antico tracciato significava non risolvere affatto il problema, per la limitata portata sopportabile. Si optò, quindi, per la costruzione di un nuovo tracciato, ad occidente dell’abitato. Questa soluzione non escludeva la necessità di provvedere al riattamento della copertura dell’alveo preesistente, accompagnata dalla sistemazione del cunicolo, da utilizzarsi come collettore della fognatura ed eventualmente come scolmatore di piena. La soluzione adottata, tuttavia, produsse critiche e proteste. Un “Comitato Cittadino Promotore”, in un telegramma al Prefetto di Salerno del 9 ottobre ’55, manifestò il timore che la detta opera potesse risultare dannosa per l’area archeologica della villa maritima: in particolare si protestò per lo “scempio” che si sarebbe prodotto, richiedendo pronti interventi dalle autorità competenti. Il timore che le operazioni di demolizione e scavo lungo il lato ovest del sito potessero comportare la perdita irrimediabile di tracce del passato, non era fondato per il Prefetto Mondio: già precedenti sondaggi, effettuati in loco a mezzo di cantieri scuola di lavoro, si erano rivelati infruttuosi: “[…] Quanto lamentato dal … Comitato è pertanto da ritenersi infondato, sia perché il progetto … non interessa la Villa Romana, nella quale anzi sono in corso scavi con cantieri scuola di lavoro, sia perché il Comitato non ha tenuto conto della necessità dell’esecuzione dell’opera che, come è noto, è stata progettata a seguito dell’approfondito studio del regime idraulico del Minor”¹⁵.

Pochi mesi prima, inoltre, un esposto “per una migliore sistemazione del torrente” aveva palesato la posizione di una parte del paese: si diceva che il progetto approntato dai tecnici della commissione statale non risolveva il problema, anzi ne acuiva gli aspetti: “ […] a giudizio della Cittadinanza esso costituirebbe la definitiva distruzione dello scarsissimo patrimonio immobiliare, del paesaggio, dell’economia e dell’attività industriale del paese: per i proprietari dei non pochi immobili da distruggere una aggressione al frutto dei sacrifici di diverse generazioni, una ingiusta quanto inutile condanna ad una sicura morte civile”. I timori si concretizzavano, in particolare, in una cattiva risoluzione tecnica, perché, a parere degli esponenti, il nuovo corso del fiume finiva fuori dalla naturale linea d’impluvio, in posizione elevate rispetto a questa e, quindi, incapace di assolvere al compito di convogliare le acque a mare. Non mancavano, inoltre, le considerazioni di ordine edilizio: molte case distrutte, la migliore zona del paese, densamente popolata proprio per non essere stata interessata da inondazioni precedenti, sconvolta, minore capacità d’accoglienza per un paese che iniziava a conoscere un certo movimento turistico e perdita di locali per attività artigiane o di terra per l’agricoltura. Da queste considerazioni, scaturiva una soluzione alternativa, in parte già presa in esame dagli esperti e poi scartata: “ […] destinare l’enorme spesa prevista di duecento e più milioni [in realtà la somma stanziata dal Consiglio Superiore dei Lavori pubblici, in data 12 maggio, ammontava a 345 milioni] a riattare l’attuale corso del fiume, risistemandone la copertura e, PRINCIPALMENTE, ESEGUENDO A MONTE OPPORTUNE OPERE DI CONTENIMENTO E IMBRIGLIAMENTO”¹⁶. Insomma, una corretta gestione del bacino del torrente ed opportuni lavori di salvaguardia dell’area a monte avrebbero evitato in futuro nuove sciagure: pietrame, terriccio e ceppaie di alberi non si sarebbero mischiati al fiume, il cui alveo, opportunamente modificato, sarebbe stato in grado di sopportare “qualunque quantità di acqua dovesse scorrere”¹⁷.

L’esposto non rimase inascoltato. In particolare, esso metteva in risalto anche l’altro grave problema, quello degli alloggi. Molti sinistrati, per la grave carenza delle abitazioni acuita dalle distruzioni del ’54, si trovava a vivere, ancora nell’agosto successivo, in condizioni precarie, specie chi aveva trovato rifugio in abitazioni dichiarate pericolanti dal Genio Civile di Salerno (per esempio, diciotto famiglie al cosiddetto Palazzo di Cristallo, sei famiglie al Palazzo Bonito, ecc); a questi si sarebbero aggiunti coloro che sarebbe rimasti senza casa causa le opere di demolizione previste per il diversivo (si calcolava che circa 60 abitazioni con 300 persone, oltre a 20 magazzini e negozi sarebbero stati demoliti tra la strada Nazionale e via S. Lucia, insomma nell’area destinata al nuovo corso del fiume). In una nota indirizzata al Ministro competente, al Prefetto di Salerno, all’Ing. Capo del Genio Civile di Salerno e al Provveditore alle OO.PP, il Sindaco manifestò le preoccupazioni dei suoi amministrati. Esse erano accentuate dal fatto che la prevista realizzazione di alloggi U.N.R.R.A. – CASAS non solo non era stata ancora avviata, ma si rivelava palesemente inadeguata a coprire il fabbisogno locale. Di qui il “disperato” appello a che fosse “ […] assegnato il corrispondente numero di alloggi e di negozi” che sarebbero stati abbattuti. E così concludeva: “ (…) I proprietari dei fabbricati non possono accontentarsi dell’indennizzo, né gli inquilini avranno dove ricoverarsi, né i commercianti e gli artigiani avranno dove svolgere la loro normale attività di lavoro, e il paese già così povero verrebbe più a impoverirsi di alloggi, negozi, magazzini”¹⁸.

Frattanto, le richieste di privati cittadini e dell’Amministrazione stessa di apportare varianti al tracciato del diversivo, i cui lavori erano stati già appaltati nel luglio ’55, furono in parte accolte: la sistemazione del torrente fu definitivamente completata nel corso del 1959 e solennemente inaugurati il 3 maggio. Nello stesso periodo si mise mano alla sistemazione del bacino montano: tra il ’56 e il ’60 furono impegnati circa 100 milioni per mettere in sicurezza l’area montana; sempre in questo arco di tempo fu realizzata la copertura del vecchio alveo (con una spesa di circa 38 milioni di lire). Insomma, la disgrazia del ’54, paradossalmente, aveva risvegliato l’attività costruttiva, che languiva da parecchi anni: si trattava, certamente, di interventi eccezionali, dettati dal corso degli eventi, ma essi svolsero il ruolo di battistrada al boom edilizio degli anni ’60.

Note

1. Il fatto non stupisce se si considera che alcune salme furono recuperata a Capri, Ischia, Reggio Calabria e Messina.

2. cfr.DI LIETO L., op.cit., pag. 112.

3. cfr. ACM, Deliberazione del Consiglio Comunale n. 20, seduta del 10 aprile 1956, in Delibere Consiglio 1956.

4. cfr. 1954 – 1994. A quarant’anni dall’alluvione…la gente si racconta, supplemento a E’ Costiera, Edizioni Ecostiera – Minori, 1994, pag. 12.

5. cfr. ACM, Deliberazione del Consiglio Comunale n. 20, cit., in Delibere Consiglio 1956.

6. cfr. PAESE SERA, pag. 2, venerdì 29 ottobre 1954.

7. cfr. STAMPA SERA, sabato 30 domenica 31 ottobre 1954. Con queste parole Padre Candido da Altavilla Silentina commenta le, per fortuna, ridotte dimensioni della catastrofe minorese: […] qui … i morti furono pochi, perché, forse, un angelo di Dio sotto le vesti del Sindaco, dette per tempo l’allarme, bussando alle case dei cittadini, perché ognuno si rifugiasse in luoghi più sicuri”. cfr. CANDIDO DA ALTAVILLA SILENTINA, Salerno ore 1.52: rievocazione dell’alluvione del 26 ottobre 1954, Salerno, stampa, 1955.

8. Idem. Notizie analoghe anche su VISTO, 13 novembre 1954 Anno III, n. 46, pag. 5.

9. cfr. ACM, Nota del Sindaco, in Cartella Alluvione 1954 – Danni.

10. cfr. AVM, Lettera Sac. A. Di Nardo alla Ditta Mascioni, datata 7.3.1955, in cartella Varie.

11. cfr.AVM, Lettera Sac. A. Di Nardo all’Ing. Capo del Genio Civile di Salerno, datata 30.5.1955, in cartella Varie.

12. La Società S.Trofimena di New Haven, in Connecticut (USA), inviò 1000 dollari che furono poi impegnati per i restauri alla Chiesa di S. Nicola. Cfr. AVM, cartella Comitato festeggiamenti S. Trofimena 1955.

13. cfr. AVM, Lettera Sac. A. Di Nardo all’Ing. Capo del Genio civile di Salerno, datata 7.8.1956, in cartella Varie. Analoghe argomentazioni vengono ripetute in una nuova comunicazione del 16 novembre dello stesso anno.

14. cfr. ACM, deliberazione del Consiglio comunale, seduta del 24 agosto 1955, n. 63, in cartella Delibere 1955.

15. cfr. ACM, nota prefettizia Gab. 2392, diretta al Sindaco di Minori in data 22 novembre 1955, in cartella Diversivo del Reginna Minor.

16. cfr. ACM, Esposto per una sistemazione del torrente Reginna Minor, in cartella Diversivo del Reginna Minor.

17. Idem.

18. cfr. ACM, nota del Sindaco, prot. N. 2369, del 12 agosto 1955, in cartella Diversivo del Reginna Minor.

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Dal 16 al 24 dicembre:

ore 18:30 “Mo vene Natale” – Atmosfere natalizie per le vie cittadine con l’ ensemble di zampogne e ciaramelle – Novena di Natale per le vie cittadine a cura dell’ Associazione musicale “G.Verdi”.

Dal 20 dicembre al 11 gennaio: Arciconfraternita SS.Sacramento /Bibliomediateca Comunale  - “T piac o presep” -Mostra/concorso di presepi a cura dell’ Arciconfraternita SS.Sacramento e del Centro Cultura e Storia “Pompeo Troiano”.

20 dicembre:

Ore 19 Basilica di Santa Trofimena – “Natale di Solidarietà” – Concerto di beneficenza della scuola di musica “V.Cammarota” a cura dell’Associazione E.Grieg.

21 dicembre:

Ore 11:30 Impianto sportivo polivalente Lungomare California – XV edizione “Tennis e Solidarietà”. Mini torneo e giochi di abilità per bambini, ragazzi ed adulti a cura dell’ A.S.D Circolo Tennis Minori Costa di Amalfi.

Ore 17:00 Auditorium Palazzo delle Arti –  spettacolo di Natale a cura degli alunni dell’ Istituto Paritario “Santa Trofimena”.

22 dicembre:

Ore 10:30 Tendostruttura Comunale – Manifestazione natalizia di ginnastica ritmica a cura dell’ “ASD Granata”.

Ore 19:30 Auditorium Palazzo delle Arti – “Napoli si racconta”  - Spettacolo del coro voci bianche e verdi note della scuola di musica “V.Cammarota” a cura dell’Associazione E.Grieg.

23 dicembre:

Ore 18:30 Chiesa di S.Lucia – Presentazione del libro di Rosalba Mottola “Il piccolo Andri e il mistero del signor Olafur” (Dalim) – Serata dedicata ai bambini a cura di incostieraamalfitana.it

24 dicembre:

Ore 20 Intrattenimento musicale per le vie del paese a cura della Christmas Air Band

Ore 20 Basilica di S.Trofimena – S.Messa di Natale e deposizione del bambinello

25 dicembre:

Ore 10:30- 12 Piazza Umberto I – “Arriva Babbo Natale!” – Consegna dei doni natalizi a cura dell’ Associazione “Ars Vivendi” con intrattenimento musicale a cura della Christmas Air Band. 

Ore 20:00 – Tendostruttura Comunale – Tombolata di Natale a cura dell’ Associazione “Ars Vivendi”.

26 dicembre:

Ore 11 - Atmosfere natalizie per le vie cittadine con l’ ensemble di zampogne e ciaramelle

Ore 17:30 – Sfilata gruppo folk “E Scugnizzi” per le vie cittadine

Ore 19 – Piazza Cantilena – Spettacolo di animazione a cura del gruppo folk “E Scugnizzi”

27 dicembre:

ore 11:30 – Impianto sportivo polivalente lungomare California XV edizione “Tennis e Solidarietà”. Mini torneo e giochi di abilità per bambini, ragazzi ed adulti a cura dell’ A.S.D Circolo Tennis Minori Costa di Amalfi.

ore 18:30 – Chiesa di S.Lucia – Presentazione del libro di Arturo Bascetta “Minoresi Amalfitani del Settecento. Persone Mestieri Chiese” a cura di incostieraamalfitana.it

28 dicembre: 

ore 11:30  Impianto sportivo polivalente lungomare California XV edizione “Tennis e Solidarietà”. Mini torneo e giochi di abilità per bambini, ragazzi ed adulti a cura dell’ A.S.D Circolo Tennis Minori Costa di Amalfi.

ore 18:30- Chiesa di S.Lucia – “Dolci note di Natale” – Dolci e musica a cura dell’ Associazione E.Grieg

29 dicembre: 

ore 19:00 – 22:00 -III edizione Presepe Vivente “E fu il principio…”

30 dicembre:

Brindisi augurale al nuovo anno e saluto dell’ Amministrazione Comunale ai cittadini

Ore 18:30 Aula Consiliare – Presentazione del libro di Antonio Bassolino ” Le Dolomiti di Napoli. Racconti di politica e di vita” e degustazione vini a cura dell’ Associazione Italiana Sommelier sezione Territoriale della Campania

31 dicembre :

Ore 00:00 Piazza Cantilena – Brindisi di Capodanno. La tradizione nell’ innovazione. Barzellette di Capodanno e musica live a cura del gruppo folk “O’ RevotaMinure”

1 gennaio:

Ore 10:30 Corso Vittorio Emanuele/Piazza Umberto I – Intrattenimento musicale a cura del gruppo folk “O’ Marenariello”

Ore 20:00 Tendostruttura Comunale – Tombolata di Capodanno a cura dell’ Associazione Ars Vivendi

2 gennaio:

Ore 20:00 Auditorium Palazzo delle Arti – Inaugurazione Cineforum a cura dell’ Associazione Piano B

3 gennaio: 

Ore 19:00 – Arciconfraternità SS.Sacramento – “Un fiore nel mare” IV edizione – Serata di musica e poesia in ricordo di Francesca Mansi

4 gennaio:

Ore 18:30  Basilica di S.Trofimena – rassegna di cori polifonici “Città di Minori”- premio Francesca Mansi a cura del coro “Amici di S.Francesco”.

5 gennaio:

Ore 19:00/21:00 Intrattenimento musicale per le vie del paese a cura della Christmas Air Band

6 gennaio:

Ore 20:00 Tendostruttura Comunale – Tombolata della Befana a cura dell’ Associazione Ars Vivendi

25 gennaio:

Ore 18:30 Aula Consiliare – Premiazione concorso “E adesso raccontami Natale”

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Il pannello in ceramica che riveste la parete sinistra dell’atrio d’ingresso dell’Arciconfraternita, racchiude e racconta la tradizione dei Battenti.

Quella dei battenti è una tradizione molto antica, conservata dall’Arciconfraternita dal XIV secolo: si tratta di atto di fede carico di suggestione, misticismo e folklore, che ogni anno raccoglie a Minori molti dei compaesani che in occasione della Pasqua si ricongiungono con le famiglie di origine e prendono parte ai riti della Pasqua con profonda fede e rispetto per la tradizione.

I battenti rappresentano l’espressione più genuina degli eventi religiosi della Settimana Santa: sono vestiti di bianco ed incappucciati, con una corda di canapa che cinge loro la vita e che serviva, secondo la tradizione, a colpirsi in segno di penitenza (da cui il nome “Battenti).

La Processione dei Battenti a Minori.

Il Giovedì ed il Venerdì Santo percorrono le strade del paese, in una suggestiva processione, ed intonano canti che riassumono con Pathos le tappe della Passione di Cristo: il tono basso “Ton ‘e vascie” appartiene alla tradizione dell’ Arciconfraternita del SS. Sacramento e lo si può sentire il Giovedì Santo, quando hanno inizio i riti in ricordo della passione del Cristo. Il tono alto “Ton ‘e coppe” è caratteristico dell’ Arciconfraternita del SS. Rosario di Villamena e accompagna il cammino dei Battenti il Venerdì Santo.

Tra i canti più importanti ricordiamo: “canti e dint’ a chies”, tragica rievocazione delle pene subite dal Cristo, e “Sento l’amaro Pianto”, canto tra i più suggestivi in cui il dolore per la morte di Gesù lascia spazio alla speranza della resurrezione.

Il Venerdì Santo a Minori tutte le luci si spengono: cala il buio della sera, le strade del paese, i balconi, le finestre, gli scogli, il mare sono illuminate solo da bracieri e lumini, in attesa della Processione del Cristo morto, momento intenso, suggestivo, carico di profondo significato religioso.

Minori: una foto suggestiva del Venerdì Santo.

I riti della Settimana Santa si rinnovano di anno in anno, grazie alla volontà di partecipazione di alcuni giovani minoresi che ogni anno decidono di prendere parte a questa antica manifestazione, tramandata con passione dai più anziani ed esperti.

Questi stessi ragazzi hanno dato vita ad una mostra presso i locali della confraternita, inaugurata il 17 marzo ed aperta fino al 1 maggio, dal titolo Passione tra Fede e Pietà Popolare.

E’ un modo per sentirsi parte di una collettività attiva di fedeli e per impedire l’estinguersi di espressioni culturali così profonde, radicate ed importanti nel Patrimonio culturale della città.

E’ grazie a questi minoresi attivi ed appassionati, sia giovani che meno giovani, che il 30 marzo 2010 il canto dei battenti è stato dichiarato Patrimonio Storico Culturale della città.

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Invece di una donna che ama qualcun altro tanto da soffrirne, voglio essere una donna che ama abbastanza se stessa da non voler più soffrire.
Robin Norwood, Donne che amano troppo

E’ un periodo complesso per le donne: da un lato si parla sempre di più di emancipazione, di parità di diritti, aumenta la mobilitazione a favore dei diritti della donna, si diffonde l’informazione, dall’altro si sentono ancora troppe ingiustizie, è ancora troppo alto il numero di donne costrette a subire maltrattamenti, sono ancora troppo numerosi i femminicidi che ogni giorno occupano uno spazio tra le pagine di cronaca nera.

La mimosa, simbolo tradizionale dell’8 marzo.

Essere donna in questo momento così complesso è un lavoro davvero arduo, soprattutto per chi un lavoro non ce l’ha, perché la crisi, come si sente tutti i giorni, fa più vittime di un’epidemia.

Certo, di cose ne sono cambiate dalle manifestazioni femministe dei primi anni del XX secolo, ma molta strada resta ancora da fare, soprattutto sul piano della sensibilizzazione e dell’informazione, perchè sono ancora troppi i casi in cui l’immagine e la sensibilità delle donne sono utilizzate per scopi che ne ledono la dignità e la sensibilità.

La giornata internazionale della donna ricorre l’8 marzo di ogni anno per ricordare sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze cui esse sono ancora fatte oggetto in molte parti del mondo.

In questo giorno, in molte città italiane avranno luogo manifestazioni, flash mob, incontri e dibattiti contro la violenza sulle donne, fenomeno tristemente in aumento.

L’8 marzo è il giorno della mimosa, quello in cui si lasciano mariti, fidanzati e figli a casa per godersi una serata di libertà in compagnia di altre donne.

E, prima di passare all’elenco degli eventi dedicati alla donna in costiera amalfitana, il mio invito è quello di dedicarsi qualche momento di riflessione e di informazione, affinchè questo giorno non perda il suo vero significato.

Una giornata che si tinge di rosa deve essere frivola ed allegra, ma è bello che sia soprattutto una giornata di poesia, un omaggio alla dignità femminile, un invito a ricordare le conquiste fatte e quelle ancora da fare.

Ecco ora qualche consiglio per trascorrere una divertente serata al femminile in costiera amalfitana.

A Minori la Trattoria A’ Ricetta in occasione della festa della donna propone una serata speciale con musica popolare ed un menù ad hoc:

La trattoria A’ Ricetta è una trattoria al “femminile”. In foto: le ideatrici dell’iniziativa.

» Calamaretti e gamberi al profumo di limoni con cottura a vapore

» Risotto ai fiori

» Sfoglia di patate ripiena di ricotta e gamberi con ristretto di crostacei

» Guazzetto di pesce con patate

» Dolce a sorpresa

Il costo è di 25 euro, comprende 1/4 di vino, acqua  ed è possibile anche richiedere un menù alternativo. (maggiori info:  tutte le informazioni ai numeri: 089 87.77.04   –    32891.20.224   -  339 19.01.764)

Il Ristorante Giardiniello propone un menù diverso, altrettanto allettante:

Misto di verdure del nostro orto in tegame e sfizi vari

Ravioli alla moda dello chef

Assaggio di primo piatto a sorpresa

Brasato di manzo al vino rosso con purea di patate

Torta mimosa

Vino della costa acqua minerale e bibite
limoncello

Il costo è di 25 euro.

Nel piccolo borgo di Atrani il Ristorante Le Arcate propone un’altra serata al femminile.

Il menù comprende:

Antipasto “Le Arcate”

Due Assaggi di Primo: “Paccheri al pesce spada” e “Fusilli con provola e melanzane”

Dolce (a scelta)

Caffè e Limoncello.

Il costo è di 20 euro (Info e prenotazioni:  o89-871365)

Per la seconda serata e per chi volesse trascorrere una seconda serata più movimentata il raffinato Club Le Mosaique, a pochi passi dal centro di Ravello , organizza un Disco Party dedicato alle donne la “Ladies Night”, con ingresso omaggio per tutte le donne che entrano entro la mezzanotte e mezza. (Ingresso uomini: 15 euro; Ingresso donne dopo la mezzanotte e mezza: 10 euro; tavoli e champagneria: dai 25 euro).

Si ricorda inoltre la serata speciale con il  cast del film “Il principe abusivo”,per festeggiare il successo del film di Alessandro Siani, che si terrà presso il Cinema Auditorium Oscar Niemeyer.

Una foto del raffinato Club Le Mosaique, a pochi metri dal centro di Ravello,

Queste naturalmente sono solo alcune idee, la scelta è vasta e le possibilità per trascorrere una serata diversa dal solito sono infinite.

L’importante è uscire di casa senza dimenticare il senso vero e profondo di questa ricorrenza… e il portafogli!

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Il gruppo di giovani cultori dell’arte, che già fu di Luca Cupiello, anche quest’anno ha deciso di impreziosire il loro personale omaggio al Bambino con una mostra sulla storia del presepe napoletano, articolata in più sezioni ed arricchita da un documentario che ne ricostruisce le tappe.

L’iniziativa non a caso è stata intitolata “L’anima del presepe”: anima in senso materiale, come richiamo al dato artigianale ed artistico; anima secondo una chiave interpretativa più eterea, emozionale, poiché il presepe è il primo vero incontro per molti con l’arte, un incontro con la propria fantasia, con i ricordi d’infanzia… Il percorso didascalico si articola in sei sezioni: il corteo degli orientali, la taverna, la costruzione del pastore, l’annuncio ai pastori, la stalla della Natività; il presepio di san Francesco.

La mostra è aperta tutti i giorni dalle 18:30 alle 19:30 e nei giorni festivi anche al mattino dalle 11:30 alle 12:30; di seguito pubblichiamo un estratto della presentazione sul blog ufficiale degli animatori:

Il presepe non è solo una ragazzata, come pure apparve al Vanvitelli, celebre architetto settecentesco a cui si devono le grazie della Reggia di Caserta. Si tratta di qualcosa di più complesso e profondo, un misto di arte e devozione, fantasia e tradizione, culto e folclore. Il presepe è dunque anima, oltre che tecnica. É il luogo che si anima con i suoi pastori mobili e la mimesi della natura (fiumi, luci, suoni); è una creatura che, dotata della sua anima dalla fantasia costruttiva dell’ideatore, “popola” il Natale, rubando un po’ di spazio nelle chiese e nelle case; è quell’insieme di sughero e muschio, terracotta e legno che accompagna il viandante lungo la via, animando qualche anfratto naturale o arricchendo un’edicola votiva; è il figlio prediletto del presepista di turno che, anche con mezzi poveri e con abilità non sempre eccelse, vuole far sentire la sua “voce” popolando con fantasiose evoluzioni una fontana o un negozio, una scuola o una piazza. Lo spazio espositivo allestito in San Giovanni nasce dunque da una duplice esigenza: illustrare nelle forme e nei modi della divulgazione la storia del presepe, dai suoi più lontani antenati alle odierne mode, e al tempo stesso dare spazio a quel misto di sentimento e commozione che assale chi anno dopo anno fa rivivere in maniera nuova o consueta la sua magia.

Un pensiero conclusivo:

Ma, se è questo e tant’altro, il presepe ha pure un’anima più eterea, sentimentale, passionale. É il primo vero incontro per molti con l’arte, è il momento della riscoperta di tradizioni familiari ataviche, è l’odore del muschio insecchito conservato dall’anno prima, è la conta delle statuine per verificarne numero e saldezza, è la stella cometa con le sue luci colorate da piazzare nel punto più alto, è la carta delle montagne, ogni anno più rovinata e dunque più funzionale allo scopo, è il fiume  (o la fontana) da posizionare in modo sempre nuovo… é, insomma, un incontro con la propria fantasia, con i ricordi d’infanzia, quando si era iniziati a questa passione dai propri genitori, con l’emozione della deposizione del Bambino, magari recato in pellegrinaggio per le stanze della casa  a mo’ di processione. Il presepe è, insomma, tutto ciò che questa piccola mostra non è in grado di rappresentare, ma solo suggerire.

ed ovviamente la locandina, realizzata da me!!!

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Tutti i giorni
Dalle ore 8,00 alle ore 19,00
STORIE SENSIBILI presso l’antica Villa Romana Marittima di Minori – Percorso con installazioni multimediali progettate e realizzate da Studio Azzurro per la Soprintendenza Archeologica di Salerno, Benevento, Avellino e Caserta e il Comune di Minori www.ozimarittimi.it

Mercoledì 1
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana di Minori
Paolo Graziosi in “L’altro Anfitrione” di Plauto

Giovedì 2
Ore 21:00 Piazza Umberto I
Concerto musica popolare “I Discede”
Mangiare informati. La Dieta Mediterranea e la Costa d’Amalfi: : ‘E mulignane ca’ ciucculata. Interviene il Sindaco del Comune di Maiori

Sabato 4
Ore 20:30 Scavi di Villa Romana – INGRESSO LIBERO
Incontro con Salvatore Ulisse Di Palma autore del libro “Vittima di mafia (nome comune di persona)
Musical ”Vittima di mafia (l‘ingegnere dal sorriso buono)” a cura del Coordinamento Antimafia e Associazione culturale “Magicamente Musical”

Domenica 5
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
Isa Danieli in “Fragile”, musica dal vivo e pianoforte

Lunedì 6
Ore 18:00 Lungomare California – Lunedì Première
“China Time” Happy Hour a Tema by clubsound.it
Dj Competition – Step TWO
Miss Maglietta Bagnata
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
Carlo Croccolo in “150 anni e per la metà io c’ero”

Martedì 7
Ore 17:30 Lungomare California
1° giornata – Torneo di Street Basket “Free Style”
Ore 21:00 Strade Cittadine
“‘O gir d’ a museca”, sfilata a cura del Premiato concerto bandistico di Minori
Bar 52 – Mangiare informati. La Dieta Mediterranea e la Costa d’Amalfi: Le castagne. Interviene il sindaco diScala

Mercoledì 8
Ore 19:00 Spiaggia e specchio d’acqua
“PEDALÒ PARTY” Serata Esclusiva su pedalò nel Mare della baia di Minori con Bar e Consolle Galleggiante

Venerdì 10
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
Angela Pagano in “Non ho parole” … parole dette, cantate, sognate, rincorse, dimenticate

Sabato 11
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
“Tango” di Los Hermanos Macana

Domenica 12
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
“Hotel Desdemona”commedia di e con Francesco Paolantoni

Lunedì 13
Ore 22:00 Lungomare California – Lunedì Première
“Crazy Summer 2” Schiuma Party in Spiaggia

Martedì 14
Ore 21:30 Piazza Cantilena
Finale del Concorso di Bellezza “Miss Amalfi Coast”

Giovedì 16
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
“Made in Sud” presentano Gigi&Ross e Fatima

Venerdì 17
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
Spettacolo Teatrale “Espiantati” di Franco Autiero

Sabato 18
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
Concerto danzato “Cielo” con Paola Turci e Giorgio Rossi

Domenica 19
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
“3 Donne x 2 Separati ” commedia di Paolo Caiazzo

Lunedì 20
Ore 20:00 Lungomare California – Lunedì Première
“Games fo Dummies” Giochi Estivi per Bambini Grandi
Ore 21:00 Teatro all’Aperto Scuole Elementari
Il cabaret dei Valdomat e “L’avaro” di Moliere con la
Compagnia Teatro Instabile di Valdobbiadene

Martedì 21
Maiori - Porto Turistico
“Il Canto de’ Le Esperidi – Onde di Terra, Scale di Mare”
Concerto di Pino Daniele
“La portatrice di limoni” a Pino Daniele, scultura in bronzo dell’artista Battista Marello.
Riconoscimento della cittadina di Minori, la città del Gusto all’Artista emblema della Mediterraneità
Centro Storico e non solo..
Caccia Al Tesoro 2012 – L’ultima Speranza

Giovedì 23
Ore 23:00 Lungomare California
Minori In White

Venerdì 24
Ore 21:15 Scavi di Villa Romana
Pietra Montecorvino in Concerto

Lunedì 27
Ore 18:00 Lungomare California – Lunedì Première
“Bye Bye Summer” Crazy Surprise by clubsound.it

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Gli appassionati di cinema e tutti quelli che lamentano la mancanza di un cinema nei paraggi sono avvisati : dal 21 luglio al 26 agosto il “Cinema sotto le stelle” vi dà appuntamento presso l’atrio delle scuole elementari di Minori alle 21:30.

Ecco il programma completo:

Sabato 21 – Domenica 22 luglio
BUONA GIORNATA – di Carlo Vanzina
con Diego Anatantuono, Vincenzo Salemme, Lino Banfi, Christian De Sica

Lunedì 23 e Martedì 24 luglio
ACAB – di Stefano Sollima
con Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro, Andrea Sartoretti

Mercoledì 25 e Giovedì 26 luglio
AMERICAN PIE: ANCORA INSIEME – di Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg
con Jason Biggs, Chris Klein

Venerdì 27 e Sabato 28 luglio
“MIDNIGHT IN PARIS” – di Woody Allen
con Owen Wilson, Rachel McAdams, Kurt Fuller

Domenica 29 luglio
“ALVIN SUPERSTAR 3″ – di Mike Mitchell
cartone animato

Lunedì 30 e Martedì 31 luglio
“COM’E’ BELLO FAR L’AMORE” – di Fausto Brizzi
con Fabio De Luigi, Claudia Gerini, Filippo Timi

Mercoledì 1 e Giovedì 2 agosto
“SHERLOCK HOLMES” – di Guy Ritchie
con Robert Downey jr, Jude Law, Jared Harris

Venerdì 3 e Sabato 4 agosto
“THE AVENGERS” – di Joss Whedon
con Robert Downey jr, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson

Domenica 5 agosto
“IL GATTO CON GLI STIVALI” di Chris Miller
cartone animato

Lunedì 6 e Martedì 7 agosto
“BENVENUTI AL NORD” di Luca Miniero
con Aldo Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro

Mercoledì 8 e Giovedì 9 agosto
“TO ROME WITH LOVE” di Woody Allen
con Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penelope Cruz

Venerdì 10, Sabato 11 e Domenica 12 agosto
“THE AMAZING SPIDER-MAN” di Marc Webb
con Andrew Garfield, Emma Stone, Marin Sheen

Lunedì 13 e Martedì 14 agosto
“POSTI IN PIEDI IN PARADISO” - di Carlo Verdone
con Carlo Verdone, Micaela Ramazzotti, Pierfrancesco Favino, Nicoletta Romanoff

Giovedì 16 e Venerdì 17 agosto
“IMMATURI: IL VIAGGIO” di Paolo Genovese
con Raoul Bova, Ambra Angiolini, Ricky Memphis, Luca Bizzarri, Paolo Kessisoglu

Sabato 18 e Domenica 19 agosto
“QUASI AMICI” di Olivier Nakache, Eric Toledano
con Francois Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny

Martedì 21 e Mercoledì 22 Agosto
“BIANCANEVE E IL CACCIATORE” di Rupert Sanders
con Kristen Stewart, Chris Memsworth

Giovedì 23 e Venerdì 24 agosto
“THE ARTIST” di Michel Hazanavicius
Jean Dujardin, Berenice Bejo

Sabato 25 e Domenica 26 agosto
“MAN IN BLACK 3″ di Barry Sonnenfeld
con Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Emma Thompson.

Buon divertimento!

Fonte: http://www.costieramalfitana.com/

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

• 

Il 7 marzo, prima data degli incontri, avrà quale tema principale “Donne e letteratura” con uno sguardo in particolare su “Voci femminili sull’Islam”. La scelta non è casuale ed è legata al momento di grande cambiamento che ha investito ed investe tutta l’area del Nord Africa e parte del Medio Oriente, zone in cui storicamente la emancipazione femminile fatica ad affermarsi per tutta una serie di motivi cuturali e religiosi. In questa ottica appunto si svolgerà l’incontro a cui parteciparenno la Prof.ssa Giuseppina Igonetti dell’Università Orientale di Napoli e la Dott.ssa Rosaria Pagano delegato Provinciale dell’Associazione Italiani Rimpatriati dalla Libia che avranno l’ausilio del gionalista Alfonso Bottone che modererà l’incontro.

Il giorno 8 marzo invece ci sarà la proiezione di “Mangia, prega, ama”, film di Rayan Murphy con Julia Roberts, tratto dal bestseller della scrittrice Elizabeth Gilbert.

Infine il 9 marzo si svolgerà l’incontro dal titolo “Stalking, abuso e tutela” ed anche in questa occasione interverranno esperti del settore quali l’Avv. Assunta Mutalipassi e l’Avv. Mariarosaria Pederbelli del gruppo Donneeuropee Associate e la Dott.ssa Rosa Mennella Rresponsabile del Centro di Salute Mentale di Castiglione di Ravello.

Tutti gli incontri si svolgeranno alle 17.30 sempre presso l’Aula Consiliare.

Fonte: Comune di Minori

Condividi sui tuoi social network questo post!!!

•